Se divorciaron en España y 17 años después lograron inscribir la sentencia en Río Negro

Una pareja se casó en Chimpay. Con el paso de los años se radicaron en España y la vida en común llegó a su fin. En diciembre de 2009, un juzgado de Palma de Mallorca dictó la sentencia que formalizó el divorcio de mutuo acuerdo.
Regionales11/09/2026
multimedia.miniatura.aef88bdbd237079c.bWluaWF0dXJhLndlYnA=

El divorcio tenía plena constancia en España, pero ese cambio en el estado civil también debía reflejarse en la Argentina. Para que la sentencia extranjera pudiera inscribirse en Río Negro, era necesario obtener su reconocimiento judicial y cumplir una serie de requisitos. Entre la documentación presentada se incorporó el testimonio de la decisión española, con el correspondiente certificado de La Haya.

El hombre recurrió al Poder Judicial y solicitó la inscripción de la sentencia de divorcio ante el Registro Civil y Capacidad de las Personas de Río Negro. Durante el trámite, la mujer prestó su conformidad expresa. Una jueza de Familia de Luis Beltrán hizo lugar al pedido y ordenó inscribir la sentencia dictada en Palma de Mallorca en el Libro de Extraña Jurisdicción del Registro Civil provincial.

Para resolver, el fallo aplicó la Ley Nacional 26.413, que permite registrar matrimonios y sentencias que los disuelven dictadas en otros países cuando cumplen las exigencias legales. También tomó en cuenta las normas del Código Civil y Comercial sobre actos celebrados en el extranjero y la Convención de La Haya, que regula la apostilla utilizada para acreditar la autenticidad de documentos públicos extranjeros.

La jueza señaló que “no se advierte la existencia de alguno de los impedimentos previstos en el Código Civil y Comercial”. Además, destacó que tanto el Registro Civil como el Ministerio Público Fiscal se expidieron sin objeciones sobre la procedencia del trámite.

Este procedimiento se conoce como reconocimiento o ejecución de sentencia extranjera. Su finalidad es permitir que una decisión judicial dictada en otro país produzca los efectos correspondientes en la Argentina. En este caso, no se discutió nuevamente si correspondía o no el divorcio, sino si la sentencia española reunía las condiciones necesarias para ser reconocida e inscripta en el país.

Uno de los aspectos centrales es acreditar la existencia y autenticidad de la resolución extranjera. En este expediente se presentó el testimonio de la sentencia de divorcio. La Apostilla de La Haya permite certificar la autenticidad de documentos públicos para que puedan ser presentados en otro Estado que forme parte de ese sistema.

Antes de resolver, también intervinieron el Ministerio Público Fiscal y el Registro Civil de Río Negro. Ambos manifestaron que no tenían objeciones. Con esos recaudos cumplidos y la conformidad de las dos personas divorciadas, el fallo ordenó la inscripción.

Te puede interesar
20261022_223545

Buenas prácticas agrícolas

Regionales23/10/2026
Avanzan las Buenas Prácticas Agrícolas en el Valle Medio con foco en la recolección de envases vacíos y la aplicación de nuevas tecnologías
multimedia.miniatura.96904f88f853af67.bWluaWF0dXJhLndlYnA=

Murió el titular de un plan de ahorro, el seguro canceló la deuda pero el auto nunca fue entregado: el STJ rechazó la queja de la concesionaria

Regionales23/10/2026
Un hombre había contratado un plan de ahorro para comprar un Fiat Mobi. Pocos meses después falleció. El seguro de vida vinculado al plan cubrió el saldo pendiente y la deuda quedó cancelada, pero el vehículo nunca fue entregado a su familia. El Superior Tribunal de Justicia rechazó la queja presentada por la concesionaria Bahía Automotores.
1792580931_752441b1f42606c9c311

Controles policiales en caminos rurales y chacras

Regionales22/10/2026
La Policía de Río Negro desplegó un operativo de prevención y control en caminos rurales del Valle Medio, con identificación de personas, verificación de vehículos y recorridas por sectores productivos y accesos alternativos de Choele Choel, Luis Beltrán y Lamarque.
IMG-20261012-WA0027

Policía secuestró vehículo con alerta del Anillo Digital

Regionales13/10/2026
Una alerta de la lectura automática de patentes permitió detectar una Nissan Frontier que tenía un pedido de secuestro y circulaba hacia Neuquén. El procedimiento inició en Río Colorado y terminó con la intervención del Cuerpo de Seguridad Vial de Choele Choel, que confirmó la medida a través de los sistemas oficiales. 
20261012_004513

Homicidio culposo en Lamarque: solicitan pena

Regionales12/10/2026
La fiscalía y una de las querellas solicitaron que el hombre de 47 años - ya declarado responsable penal de homicidio culposo - cumpla la pena de tres años de prisión condicional y estrictas reglas de conducta. Mientras que la otra querella fue por tres años y 6 meses de prisión efectiva, y la defensa particular requirió la aplicación de la pena natural.
Lo más visto
FB_IMG_1792711917174

Juicio por Jurados: se realizó el simulacro en Choele Choel

Regionales - Choele Choel26/10/2026
La Escuela de Capacitación Judicial llevó adelante el simulacro de Juicio por Jurados en Choele Choel, como cierre de una propuesta de formación destinada a estudiantes de los últimos años de las escuelas secundarias ESRN 47 y ESRN 153, para acercarlos al funcionamiento de la Justicia y al sistema de participación ciudadana.